Posted by のぶ on November 13日 (1996年) 08時17分08秒:
In Reply to: こんな返事が来ました posted by のぶ on November 13日 (1996年) 06時37分49秒:
返事メールより：
| The reason some of your files are missing or corrupted is because
|one of the hard drives was bad. Since our backup takes three days, any of
|the files we restore for you are going to be older than the files you have
|their currently. Sorry for any inconvenience.
だそうです。故障のせいでは、諦めざるを得ません。