Posted by 金明秀 on November 26日 (1996年) 07時01分49秒:
In Reply to: Re: wwwboard 日本語版が「本当に」動きません posted by 金明秀 on November 23日 (1996年) 10時28分19秒:
前回の投稿の通り，かつて「ネットサーフ・レスキュー」に置いてあったWWWBoardの日本語化バージョンはうまく稼動に成功しなかったのですが，Mattのオリジナル版にjcode.pl（ver.2）を組み込んだらちゃんと動きました。jcode.plの記述は，wwwboard.plのなかに，ネットサーフ版と同じ位置に関連の２行を追加するだけでした。
ところで，「ネットサーフ・レスキュー」バージョンがどういうふうに動かなかったのか，について僕のケースをお話ししておきますと，ブラウザーでwwwboard.htmlから必要な項目を入力してsubmitしても，何番かのサーバーエラーが出る，というものでした。
telnetでwwwboard.plを実行すると，ちゃんと動いて「名前欄を入力してください」といったpl内にあるエラーメッセージが表示されるので，wwwboard.pl自体の問題ではありません。データの書き込みに失敗しているのかもしれませんが，data.txtやmessage/のパーミションは，666，777のいずれでもおなじようにエラーになりました。
では。